如果你錯過上週發佈的 The Division《全境封鎖》「襲擊」更新內容消息，就在剛剛遊戲開發團隊公開了完整的 1.1 版更新內容，包括所有 4 月 12 日要上線的新要素、現有內容調整、錯誤修正列表等等以及 ISAC 行動指派事項上線，快往下看本次改版新增哪些吸引人的全新內容吧！

 

 

新功能

獵隼殞落

• 獵隼殞落是史岱文森區域的新任務。
• 你必須達到角色等級 30，並且完成「大會廳」任務後才能進行這個任務。
• 任務難度是以擁有高等級裝備的四名玩家去平衡。

裝備組

• 完成曼哈頓中最具挑戰的活動來取得裝備組。
• 收集並且穿戴裝備組可取得強力的屬性加成與天賦。
• 不同的裝備組能對應不同的遊玩風格，尋找最適合你的裝備組。
• 「謀略之權」－強化電力與支援能力。
• 「突襲者戰鬥裝備」－提供突擊能力加成。
• 「衛哨呼喚」－強化精準射手能力。
• 「浪人之路」－提供單人玩家加成。

交易

• 敵人掉落的物品可以跟其他玩家分享
• 從你的道具欄將物品當作戰利品丟棄，在你隊伍中的玩家可以撿起它們
• 你只能在你取得物品後的兩小時內分享這些物品
• 物品只能跟目前隊伍中的玩家分享、且分享對象必須同是該物品掉落當下原始隊伍內之玩家。

指派事項

• 在你登入的時候會自動取得共通與個人指派事項，並且能透過選單中的「任務概觀」在地圖上追蹤。
• 指派事項有限定有效時間（每日指派事項時效 24 小時，每週指派事項時效 7 日），時間到之後，它們會被不同的指派事項給取代。
• 指派事項有幾種不同的類別：
  • 戰鬥
  • 暗區
  • 製作
• 大部分的指派事項可以單人完成，但一些任務需要其他特工的協助才能完成。

暗區空投補給

• 暗區空投補給是全域事件，國土戰略局會透過多重空投補給來協助戰略局特工。
• 在一天中會有數次空投補給。
• 空投補給中含有各式未受到汙染的裝備，無須進行回收，可立即使用。
• 在暗區遊蕩的其他特工與敵方勢力都很想要這些空投補給物資，所以做好對抗的準備。

裝備分數

• 當你的特工達到 30 等時，每一個所找到的非外觀裝備都會有裝備分數的數值。物品的裝備分數愈高，物品就愈強。
• 在主選單中，你的玩家等級旁邊會顯示你的特工整體裝備分數。裝備分數是特工強度升級的指標。
• 其他特工的裝備分數會顯示在它們的血量表旁邊。
• 增進你的裝備並且提升你整體裝備分數能讓你進入最危險的高等級挑戰。

隊伍觀察者視角

• 隊伍觀察者視角能讓玩家在等候救援或整隊倒下時，用來觀看他們隊伍的其他隊員
• 玩家可以使用 RB/LB、R1/L1 或 Q/E 按鍵在隊伍成員中切換

新頂級武器

• 新增三把頂級武器：
  • 軍閥：突擊步槍。
  • 女武神：衝鋒槍。
  • （歷史學家：狙擊步槍。）請注意雖然歷史學家將會在本次改版後上線，但在 1.2版前，玩家是無法獲得的。

遊戲調整

遊戲內容

• 機槍塔技能將無法壓制任何敵方 NPC 角色，因為會讓有名字的 NPC 太容易被擊敗。
• 校準頂級裝備物品將改為使用一般貨幣而非 Phoenix 點數
• 等級 31 與 32 的有名字敵人將會掉落更多 Phoenix 點數：
  • 等級 30：1-3 Phoenix 點數
  • 等級 31：2-4 Phoenix 點數
  • 等級 32：3-5 Phoenix 點數

暗區

• 教堂安全藏身處現在會以暗區貨幣販售物品，而非 Phoenix 點數。
• 暗區商人的精良與頂級品質物品販售需求已變更：
  • 精良（紫色）物品：等級 15，而非 30。
  • 頂級（金色）等級 30（裝備等級 163）：等級 25，而非 50。
  • 頂級（金色）等級 31（裝備等級 182）：等級 40，而非 50。
• 為裝備分數超過 160 的玩家新增一個暗區區段。

製作

• 增加製作材料轉變與製作頂級物品的花費：
  • 製作 1 個特化材料（藍色）需要的標準（綠色）材料，由 5 個調升為 10 個。
  • 製作 1 個頂級（金色）材料需要的特化（藍色）材料，由 5 個調升為 15 個。
  • 製作 1 個頂級（金色）物品需要的頂級（金色）材料，由 8 個調升為 10 個。
• 變更拆解標準（綠色）與頂級（金色）物品可得到的材料：
  • 拆解 1 個標準（綠色）物品得到的標準材料，由 2 個調降為 1 個。
  • 拆解 1 個頂級（金色）物品得到的頂級材料，由 2 個調降為 1 個。
• 商人販售物品新增 31 與 32 等級的頂級物品設計圖。
• 移除部分 31 等頂級設計圖的國土戰略局科技需求。

使用者介面

• 在設定選單中增加遊戲手把控制器無效區調整（全平台）

錯誤修正

• 修正玩家角色身上（道具欄）有太多物品時可能導致無法登入遊戲的問題
• 修正當玩家剛好符合屬性需求時，有時武器天賦不會正確觸發的問題
• 修正玩家可以從東 43 街離開暗區的問題
• 現在可以正確地透過射擊武器來中斷彈夾條裝填子彈（狙擊步槍和霰彈槍）
• 修正透過購買並裝備功能來購買預先裝備好瞄準鏡的武器，有時會導致瞄準鏡被卸除的問題
• 修正玩家能夠射穿掩體轉角的漏洞
• 修正數個 NPC 能射穿牆壁的位置
• 修正玩家能夠無視特定武器射速的漏洞
• 修正皇后區隧道營地任務中玩家可能會卡在一些地方的問題
• 修正許多物件碰撞問題讓玩家不會再卡住
• 修正一個會導致最後的過場動畫會在最終任務完成前就解鎖的問題
• 修正一個會導致供水系統支線任務無法觸發的問題
• 修正有些時候嗎啡補給品支線任務無法完成的問題
• 完成嗎啡補給品支線任務時，玩家將不會取得過多的經驗值
• 如果數名隊友在同一片掩體上使用智能掩護，其增益效果將無法疊加
• 修正一些可部署技能在特定情況下無法使用的問題
• 修正語音聊天音量指示器會重疊在團隊介面框中的問題
• 修正透過配對功能收到團隊邀請時，有些時候不會顯示在螢幕上的問題
• 修正當玩家之間距離過遠，死亡的隊友圖示會從紅色叉叉變成藍色圓點的問題
• 修正玩家在更換外觀物品時，無法檢視他／她的角色外觀的問題
• 修正一些任務概觀框架中的介面元素並且調整一些沒有對齊的圖示
• 更正任務獎勵列表中的外觀物品顏色
• 當玩家嘗試與物件互動時（設置／拆除炸彈），NPC 將不會無視玩家
• 修正嗎啡補給品支線任務，有些時候 NPC 不會離開他們重生區域的問題
• 修正暗區中有些時候 NPC 不會在其中一個地標重生的問題
• 數個外觀物品穿透重疊的問題已修正
• 更新一些提示，提供更加明確的訊息
• 以及更多錯誤修正

PC 專屬

• 新增解析度縮放與光源的選項
• 在 PC 上新增舉報玩家的支援，玩家可以在對話聊天中輸入「/report <玩家名稱>」
• 改善解析度偵測與切換顯示模式的能力
• 修正使用 Tobii 眼球追蹤器時的運鏡問題
• 修正使用 Tobii 眼球追蹤器時觀看小地圖時的問題
• 修正數個 Logitech 外接裝置的問題
• 修正數個雙螢幕顯示的畫面問題
• 修正玩家可以將使用者介面移動至顯示區域外的問題

本次更新將於 4 月 12 日在各平台推出。The Division《全境封鎖》中文版現已在 Xbox One、PS4、與 PC 平台上市。